Law Clinic an der Universität St.Gallen – StartseiteBeratung

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage über das Beratungsformular bearbeiten. Massgebend ist das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortlicher

Law Clinic an der Universität St.Gallen
Dufourstrasse 50
9000 St.Gallen
Schweiz

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@lawclinic-hsg.ch.

2. Grundsätze

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine eingebetteten Inhalte von Dritten wie Karten, Videos oder Social-Media-Beiträge. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Webserver geladen. Wir bearbeiten nur die Personendaten, die für den Betrieb der Website und die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich sind.

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird bei der cyon AG, Brunngässlein 12, 4052 Basel, Schweiz, betrieben. Die Server stehen in der Schweiz.

Bei jedem Aufruf der Website erfasst der Webserver technisch bedingt folgende Angaben in Server-Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Statuscode, zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Angaben sind erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen und Störungen oder Missbrauch zu erkennen. Sie werden von cyon als unserer Auftragsbearbeiterin während begrenzter Zeit aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Wir werten sie nicht für andere Zwecke aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

4. Beratungsformular

Wenn Sie uns über das Formular auf der Seite Beratung kontaktieren, bearbeiten wir folgende Angaben:

  • Name und E-Mail-Adresse
  • das gewählte Rechtsgebiet, sofern angegeben
  • Ihre Nachricht mit der Schilderung des Sachverhalts
  • die Bestätigung, dass Sie den Haftungsausschluss und diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu prüfen, Sie zu beraten und mit Ihnen darüber zu korrespondieren. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht nur an, was für die Beurteilung Ihres Anliegens nötig ist. Schildert Ihre Nachricht besonders schützenswerte Personendaten, etwa zu Gesundheit oder Strafverfahren, bearbeiten wir diese nur für Ihre Anfrage.

Das Formular wird verschlüsselt (HTTPS) an unseren Webserver übertragen. Von dort wird Ihre Anfrage als E-Mail an unser Postfach info@lawclinic-hsg.ch gesendet. Auf dem Webserver werden die Inhalte des Formulars weder in einer Datenbank noch in Dateien gespeichert.

Zum Schutz vor missbräuchlich vielen Anfragen speichert der Webserver für jede Anfrage einen Zeitstempel zusammen mit einem Hashwert Ihrer IP-Adresse. Der Hashwert wird mit einem geheimen, täglich wechselnden Schlüssel gebildet und lässt sich nicht auf Ihre IP-Adresse zurückführen. Er wird nach spätestens einer Stunde gelöscht.

Ihre Anfrage wird von Mitgliedern der Law Clinic bearbeitet. Die Mitglieder sind gemäss Art. 2 Abs. 4 der Statuten zur Verschwiegenheit verpflichtet, auch nach dem Ende ihrer Mitgliedschaft. Wir bewahren Ihre Anfrage und die Korrespondenz so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens und allfällige Rückfragen erforderlich ist, und löschen sie danach.

5. E-Mail

Unser E-Mail-Postfach wird bei Google Workspace geführt (Google Cloud EMEA Limited, Irland, und Google LLC, USA). Anfragen über das Formular und E-Mails an uns werden daher bei Google gespeichert und können auch in den USA bearbeitet werden. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt hat. Google bearbeitet die Daten als unsere Auftragsbearbeiterin.

6. Bekanntgabe an Dritte

Wir geben Ihre Personendaten nicht an Dritte weiter und verkaufen sie nicht. Ausgenommen sind die in dieser Erklärung genannten Auftragsbearbeiterinnen (cyon und Google) sowie Fälle, in denen wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Die Website enthält Links auf andere Websites, zum Beispiel auf unsere Profile bei Instagram und LinkedIn. Beim blossen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einem Link folgen, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

8. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG). Sie können zudem die Berichtigung unrichtiger Daten, die Löschung Ihrer Daten oder die Herausgabe Ihrer Daten verlangen und der Bearbeitung widersprechen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Wenden Sie sich dafür an info@lawclinic-hsg.ch.

Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026